2023. 07. 06. - 09:15
Mesterséges intelligencia fordított le 5 ezer éves kőtáblákat
Ékírással készült, 5 ezer esztendős kőtáblák lefordítását bízták a mesterséges intelligenciára, amely azt sikeresen meg is oldotta.
Lefordított ötezer éves, ékírásos kőtáblákat a mesterséges intelligencia. Az MI-programot izraeli régészek és informatikusok csapata hozta létre a Tel Avivi és az Ariel Egyetemről – tudatta az Arkeonews.
A program neurális gépi tanulást használ, s korábban akkád nyelvű szövegek precíz fordítására alkalmazták.
Ezt a nyelvet használták az emberek az ókori Mezopotámiában, így Babilónia, Akkád, Asszíria, Larsza, Dilum és Íszin területeken.
Agyagtáblákon, amelyek Kr.e. 2500-ban készültek, máig fennmaradt az ősi nyelv. Olvasd el: Ősi szövegek olvasását segíti a mesterséges intelligencia
Mesterséges intelligencia fordított le 5 ezer éves kőtáblákat
Az emlékeket ékírással alkották, melyet az akkádok a suméroktól vettek át. Az ék alakú szimbólumokat nedves anyagba vésték.
A táblákból több százezer létezik ma is, ám olvasni, lefordítani azokat igen kevesen képesek. Olvasd el: Ősi szövegeket fedez fel és fejt meg az MI
A mesterséges intelligencia azonban a készítői szerint igen minőségi fordítást készített akkád nyelvről angolra, eredményeik egyenrangúak azzal, mintha egyik modern nyelvről a másikra történne átlagos gépi fordítás. A szövegeket a PNAS Nexus szaklapban a tudósok le is közölték.
A projektet újabb nagy lépésnek tartják az ókori Mezopotámia kulturális örökségének megőrzése és terjesztése felé.
L.A.
